笔趣阁

书画村>锦瑟无端五十弦全诗译文 > 第23章(第1页)

第23章(第1页)

我发现自己变得非常的文艺青年化。说不定再过几年我可以改行去写小说,不过那时我也不年轻,三十好几了,再写小说的话不知道会不会被人鄙视。我只是想把我这麽多年的心声写出来,也许写书真的是一个好方法,说不定会比上电视,更能够得到他的注意。

其实知道现在,我还不明白,小声当初为什麽要离开我。是我还不能够让他完全地安心麽。但是他为什麽不相信我呢。他为什麽不相信我们可以感动其他人?

有时候,在我的心里,我常常在埋怨他。

我想得入神,一不留心没有注意前面的路,正好和一个从对面走过过来的人撞个满怀。相机被摔在地上,我心疼得叫了一声,端下去把它捧起来。

天哪,这里面我可是才刚拍了很多照片的佛祖!

撞到我的小姑娘连连和我说对不起,问我怎麽样,我虽然心疼我的相机,可是我自己也有错,只好敲了牙往肚子里咽,脸上还要强颜欢笑。哪知道我抬头刚要说不要紧,那个金发碧眼的小姑娘忽然惊叫一声。

“……怎麽了?”我摸摸脸。

“你是……”她盯了我半天,直到我脸上寒毛都竖起来了,才想起了什麽似的一拍手,“你是他!”

我愣是找不著头脑,半天回她一句,“……啊?”

“对对对,你是他,没错,这个世界上没有那麽像的两个人的!”小姑娘欢天喜地地大叫,“天哪天哪,我竟然会遇见你!”

可怜我迟钝的瑞典语头脑搅了半天才模模糊糊地弄清楚她的话。也许我长得和一个人很像?真奇怪。瑞典人做事都喜欢一惊一乍吗。

我正想找什麽借口脱身,她忽然拉住我的手,对我说,“我们去找老板好不好。”

“啊?”这麽热情我可是吃不消。我连忙说,“对不起,我想你认错人了。”

“不会啊。”她偏过头又瞧了我好几眼,“明明是你嘛。对了。”她闭上眼睛露出思索状,“让我想一想……你,你是不是,叫做‘维扬’?”

我看著她,僵在了原地。

锦.瑟 18

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

我突然发现我竟然是这样一个高兴起来就会发疯似的人。那个叫做gtave的小姑娘也被我吓得不轻,因为原本表现不太热情的我抱住她连连亲吻了她好几下。不知道被别人看见了,是不是会把我当作恋童癖呢。

“你怎麽了?”

好半天等我安静下来,她才敢开口问我。我向她笑笑,“谢谢你,我终於找到我的宝藏了。”

“你的宝藏?”gtave咬著手指头,“是什麽?”

我却不回答她,只说,“你带我过去吧,就是你的老板那里。”

gtave看了我良久,终於发现新大陆似地叫起来,“我知道了我知道了,你的宝藏,你的宝藏是老板对不对!”

我敲她一记脑袋,“人小鬼大。”嘴角却不由自主地高高扬起来。

gtave跳著舞把我领到了一家店。小姑娘心里估计也挺高兴,她和我说,她常常见到老板躲在角落里看他的皮夹,有一次她偷过去看,发现里面夹著一张我的照片。她就去问老板啦,问这个人是谁,老板却不说。

“那你怎麽知道我的名字?”我问。

“笨啦,我把照片翻过来,上面写著你的名字啊,只不过是中文。”小姑娘趾高气扬,“後来我去查字典,好不容易才知道那两个字怎麽读。”

我打从心底幸福起来。

小声。我终於又要遇见你了。

gtave把店门一把推开,我一眼望过去,那居然和他原来的店面的布置样子都差不多。店门口高挂著店名,锦瑟,我知道这是小声的父亲取的名字。

“奶奶!”gtave跑进店里大叫,“奶奶,你看看我找到谁了!”

“谁?”奶奶笑著从另一边走过来。我走进店里,站在门口,向她微笑。奶奶看见我,脸色一下子变得很不好看,但是还是对我点点头,“维扬。是你啊。”

“你好,奶奶。”我说,“多年不见,你还好吗?”

“……很好,多谢你了。”奶奶转过身子,把浑不知紧张气氛的gtave给支开,半晌叹口气说,“我知道,你总有一天会找来这里的。”

我没有说话。

“那麽多年了啊。”奶奶坐下来,“那麽多年了。每次小声皱眉,发呆,或者无缘无故地叹气,我就知道,他又想起你。我真是不明白,为什麽要喜欢一个同性呢。我不问小声,小声也从来不说,但是我知道,他从没有忘记过你。”

“我也没有忘记过他,奶奶,你相信我。”我连忙表态。

奶奶挥挥手,按著眉心又说,“当初他带我移民,我知道他是想让我放心。可是我又哪里放得下心来?我看他来这里以後,从来就没有真正开心过。甚至还不如以前。”

奶奶抬起头看我。她的头发已经花白,额头上的皱纹一条条的,仿佛岁月在她身上刻下的印痕。店里忽然有人叫她,她忙站起身,朝客人走过去。我看著她走去的背影,她走得颤颤巍巍,我知道,她已经很老很老。

我怪过小声。然而这一刻,我不再怪他。

如果我是他,我也一定会逃离那个会让奶奶受伤的世界。

gtave又跑过来,笑嘻嘻地问我,“奶奶和你说什麽?”

“没有什麽。”我刮她鼻子,“老板去哪里了?”

“好像出去买面包。”gtave把我的手指推开,“真可惜,我还想见见旧情人重逢的那一刹那感人场景呢。”

已完结热门小说推荐

最新标签