笔趣阁

书画村>夜航船原文及翻译 > 第6节(第1页)

第6节(第1页)

他们两人都检查着飞机前后方有无障碍物,按理来说跑道上是不允许任何人车滞留的,但工作难免有疏漏。民航历史上不是没有出过这样的案例,特别是在夜间,疲劳困顿以及缺少对规章的敬畏,轻则对飞机造成结构损害,重则便是血的教训生命的代价。

褚煦梁更新了起飞简令,调定气象雷达和地形显示。“起飞前检查单。”

江新年开始核对:“起飞襟翼5,绿灯。减速板下卡位,安定面配平,导航……”

做完检查单,江新年打开飞机的频闪灯和应答机。在得到ATC起飞许可后,按压已飞时间按钮。刚刚褚煦梁记录的是飞机自滑行开始的时间,那么现在记录的将是飞机离地起飞的时间。

褚煦梁操纵着飞机正对跑道正中心,江新年将内侧着陆灯打开。褚煦梁前推油门杆到约40%N1的位置,在发动机高转速的嗡鸣之中,这架737开始加速滑行。

作者有话说:

民航小知识:民航中除了数字读法与日常不同,字母也有特殊读法,避免通信混淆。24个字母对应24个单词:A-Alpha,B-Bravo,C-Charlie,D-Delta,E-Echo,F-Foxtrot,G-Golf,H-Hotel,I-India,J-Juliet,K-Kilo,L=Lima,M-Mike,N-November,O-Oscar,P-Papa,Q-Qeubec,R-Romeo,S-Sierra,T-Tango,U-Uniform,V-Victor,W-Whiskey,X-Xray,Y-Yankee,Z-Zulu江新年在报跑道A5,右转A时实际发音是:Alpha5,右转alpha

第9章

虽然是在夜间,但今晚天气很好无大风干扰,几乎该是一次毫无记忆点的例行起飞,除了身旁搭班的人。

飞机进入平稳巡航,褚煦梁看江新年也不说话,一直认真地盯着仪表盘,似乎难以放松下来。开口问他:“是不是有点儿不习惯?”

这架737和当时他们飞的模拟机舱还是有些许不同,面板很多地方都有一些磨损。因为货航用的飞机基本都是购买的其他客运航空公司的退役飞机,用通俗一点的话来说就是二手的。

民用航空飞机一般服役十五到二十年左右就退役了,但其实这个时候飞机还是完全可用的。理论上来讲一架飞机只要维护得当可以飞上好几十年,但客运航空公司鉴于维护成本及旅客舒适度的问题,更倾向于变卖旧款购买新机。

而货运航空公司正好接手了这些退役飞机,将它们加以改造,比如将内部座椅全部去除,机门改换成更容易上下货物的外翻式。因此当褚煦梁瞧着江新年盯着面板若有所思的样子,就起了这一话头。

江新年楞了一下,褚煦梁抬抬下巴补充道:“老家伙了。”

江新年明白过来对方的意思,笑道:“可别这样说咱们的战友。”

他用战友来形容飞行员和飞机之间的关系,褚煦梁觉得确实还挺贴切的。每一次飞行平平无奇或是小有波澜,最后能平安降落都是飞行员和飞机的共同成就。

说真的,万一碰上那种致命的机械故障,就是机长技术再牛也回天无力。另一方面,航空史上也出现过不少例飞机本身没有任何故障,纯属飞行员人为失误造成的空难。所以说这样一种双向护航的关系,用战友来形容还真是没错。

虽然这架737比较老旧,内部的面板布局设置,灯光还有座椅都比不上之前飞的空客先进,但江新年其实并不在乎这些。如果他是那种在乎表面的人,他就不会自己亲手摘下曾经那顶光鲜的帽子。

江新年努努嘴小声示意:“录着呢。”

驾驶舱里有语音记录器,属于黑匣子的一个。平时并不会有人来听驾驶舱的录音,但如果出了安全事故,调查委员会就会根据这些记录来还原当时的情况。

江新年声音洪亮地讲:“我觉得咱们公司飞机挺好的。”

褚煦梁并不认为他们现在的聊天会被公司的领导拿出来回放,但他仍然清了清嗓子,也附和道:“我也这么觉得。”

说完两人相视一笑,都觉得自己挺幼稚的。

“还适应吗?”褚煦梁问。

“嗯”江新年点点头,飞行上他适应得很快,同事们也都挺好的。

至于夜航确实比以前累多了,特别是干一整个通宵,白天再怎么补觉都还是觉得疲累。不过S航班排得不紧,不像之前在E航基本飞四休二,现在有时候他能连休好几天,反正年轻熬几天大夜缓一缓就又好了。

“就是深圳这天气,太热了,热得我吃不下饭。”江新年可怜兮兮地,他说的是实话,很多时候特别是运动完之后,一瓶电解质水灌下去,什么东西都不想再吃。

“南京不也热么?”褚煦梁看他恹恹的表情觉得有趣。江新年之前的工作地南京号称中国四大火炉之一,他没想到江新年最不习惯的竟然是这里的天气。

“也热,但不一样。”

江新年形容不出来,南京的夏天虽然也热得吓人,但那仅仅是夏天而已。南京的春秋还是很宜人的,甚至在夏夜里也总还是有一丝凉风存在。

而深圳不同,夏季漫长又难熬。有一次他卧室的空调半夜突然坏了,江新年直接浑身是汗地被热醒,像刚从热汤里捞起来似的。

“冬天你就知道这里的好了。”褚煦梁像哄小孩一样告诉他要坚持。江新年闷闷嗯一声,似乎并不抱期望对深圳的天气能有所改观。

已完结热门小说推荐

最新标签