笔趣阁

第32章（第1页）

等到江离不到一节课的时间，翻了得有二十来页书之后，雷尔夫脸上原本惊悚的表情，都已经变得麻木了。

到了后来，试图复习中文的雷尔夫悲伤的发现，自己竟然完全跟不上江离学习的进度。听着他的好哥们艾文眼睛含笑，一直不厌其烦的双语翻译，又是半小时下来之后，雷尔夫听着听着简直就要哭了。

“我觉得，我已经分不清英文和中文了。”雷尔夫失神的喃喃道。

他瞅了一眼艾文给江离找的那些双语教材，得亏了书上面是同时印了中文和英文的，要不然，如果是纯英文教材的话，他觉得，艾文估计得把整套英文翻译成中文再手写一遍。

毕竟，江离的记忆力是真的吓人，她是真的连读音带文字一个不差全都背下来的。

艾文其实也有些惊讶，虽然江离之前说过，她的记忆力不错，但是，正常人估计都不会想到，江离的记忆力这何止是不错，她看书认字的效率，分明是堪比计算机扫描录入然后永久保存了。

“这是什么？”江离用拿树枝的姿势攥着一根笔，指着书上一个很长的词语问道。

艾文看了一眼，“这个是人名，翻译成中文——就随便按照差不多的读音念就行。”说着，他还就真的用笔在白纸上写了个直译的中文名字出来方便江离背诵。

江离点了点头，笔尖也轻轻的动了动。当她看到艾文写字的动作后，手上的动作也随之一停，很快便学着艾文的模样，重新拿住了笔，“是这样吗？”

艾文直接轻轻的攥着了江离的手，帮她摆好了拿笔的姿势，旋即，又把自己握着笔的手伸出来，换了个角度给江离看，“这样写字，手指把笔拿稳，笔尖接触纸面，不需要太用力。”

江离继续乖巧的点头，“嗯嗯！”

别人写字太过用力，也就笔尖划破几张纸，她要是稍稍用点力，大概会把笔杆给彻底捏碎成粉末……

江离的记忆力好，所以她同时学现代英文和中文都没什么压力，但是换成了写字、练字，这就是需要费慢功夫的事情了。不过，江离的模仿能力也足够强，刚刚在认真的看艾文写字，她跟着一笔一划写出来的内容，除了需要格外放轻力道导致的字迹更浅之外，字体本身几乎就和艾文的一模一样。后面艾文没写字了，她照着书来，笔下的文字，就又全都耿直的变成了标准的印刷体，不考虑油墨印记和墨水区别的话，几乎可以以假乱真的那种。

雷尔夫本来是出于好奇才凑过来的，结果，看完江离究竟是怎么写字之后，整个人都被惊呆了。

别人是在学写字，江离这简直就是在学复制了……

接下来一天的时间里，江离都没有再回去教会学校的教室。唯一能够和她正常沟通、且能够同时教她现代中文和英文的艾文就在旁边，江离自然是抓紧时间，试图多记住些日常用语。

雷尔夫一开始还在旁边陪坐着，到了后面，基本就已经听得麻木了，他干脆从只有他们三个人的空教室里溜出去，过了一会儿，又拎了一些水果零食过来，直接堆在了旁边的桌子上。

快到中午的时候，眼看着江离和艾文在那边都已经翻完一本书了，两个人却完全没有挪位置的意思，雷尔夫摸着下巴寻思了一会儿，干脆又转身出去了。等他这次再回来的时候，则是拎了些披萨、汉堡、薯条、炸鸡一类的快餐，还附带了几杯热饮。

“先吃午饭，吃完再看！”看到江离全神贯注翻书时的动作，雷尔夫完全是以极为崇敬的心情说道。

江离有些好奇的看了一圈雷尔夫带回来的快餐，这些东西和她之前在鲁道夫的宴会上见到的那些几乎完全不一样。

“喜欢什么口味？”艾文直接把那一袋热饮全都拎过来摆在了江离面前，让她先选。

“不知道……”江离看着那几杯热饮，眨了下眼睛，想了想，又认真的补充道：“我不挑食。”

艾文琢磨着，江离毕竟来自东方，一般来说，口味应该还是和自己比较像，便从里面拿了自己最喜欢的一杯，插好吸管之后，才递给了江离，“来，试试这个。”

至于披萨、薯条、鸡块什么的倒是好说，挨个尝过就是了。

“嗯！”江离伸手接过来之后，又看了两只毛绒绒一眼，这才学着他们两个的动作，咬住了吸管，尝了尝热饮的味道，“很奇怪的感觉，但是味道还不错。”

雷尔夫也是有心，竟然直接伸手把点单的小票都递过来了，“来，你喝得是这个，名字让艾文给你翻译一下。下次不管是自己点还是换个新口味都方便。”

“噢！”江离立即颇感兴趣的看过去，瞄了一眼，把整张点单小票记下来之后，还指着英镑的符号和后面的阿拉伯数字问道，“这个是什么意思？”

艾文单手握拳，轻轻的锤了一下自己的掌心，“这是买东西的价格。等下我先告诉你怎么辨认价格和数字！”

睡了太久的大妖怪江离显然还没有明确的货币概念，拿钱买东西这种十分常见的日常行为，她也是先稍微琢磨了一会儿，回忆着自己这几天的所见所闻，才大概猜到了些许意思。

“要不，我们边吃边说，好不好？”江离眼神诚恳又无辜的看着艾文，认真的说道。

因为这样一个意外的小插曲，江离学习现代中文和英文的课程自然暂时中断，“双语教师”艾文更是瞬间摇身一变，开始讲最基础的数学课程。

也是在这个时候，艾文才发现，江离不仅仅只是记忆力惊人，她的算数能力可能同样是计算机的水平，当然了，只限于各种数值的加减乘数，复合运算暂时不行。