“不…不用太麻烦了,庞弗雷夫人。”卢平下意识地说道。庞弗雷夫人已经为了他付出了太多,他不好意思再多麻烦她了。
布里奥妮抬头扫了他一眼,又很快垂下眼睑。“莱姆斯,不要有太多顾虑——研究狼毒药剂的口味这件事不仅仅是为了你,还是为了魔法界的更多和你一样的狼人,我们做这些永远都不会被麻烦到的。”
卢平点了点头,有些尴尬地四处张望着。
“庞弗雷夫人,你这里多了一个新柜子?”他的视线落在原本空荡荡的一整面墙前,这个位置如今塞下了一个略显庞大的橱柜,通体是深橡木色的,似乎不是最近几年的风格,放在庞弗雷夫人的办公室里有些过分华丽了。
这是布里奥妮维修好的传送柜——又或者叫它原本的名字“消失柜”会更好。修理它废了些时间,因为这东西很陈旧了,上面的法阵似乎已经用了上百年。布里奥妮花费了不少时间重新绘制法阵,破破烂烂的柜门也焕然一新,她甚至重新上了一层油漆,以掩盖木头陈旧的霉味。现在的效果其实布里奥妮很满意:它并不会过分显眼,放在办公室里也并不违和。如此的庞然大物要是摆在自己的房间,论谁看了都会觉得异样吧!
不过,消失柜似乎可以检查一下了,似乎有好几天没打开看了。
两人各怀心思,卢平很快就提出要离开。临走之前,他回头观察了一下,只觉得没有任何异样。
布里奥妮抬头看了他一眼,只看到一个微微佝偻的背影——由于某种不自信,卢平在学校里很难像其他几人一样昂首挺胸地走路。他心里总压着事情,而这样的心思又转变成了某种更深沉的肢体表达。不过今天他似乎有些支支吾吾的,兴许有什么其他心思。布里奥妮没有细想,她的心思还在消失柜身上。
果然,布莱恩似乎递来了几封信,厚厚的一沓,也不知道写了什么。
布里奥妮把信件全都拿出来,又把办公室门锁好。
【亲爱的布里奥妮,
你绝对想不到发生了什么!不得不说,一切都在我们的意料之外,你所着的《赎罪》大获成功了。我早就预料过它会成功,却没想过会如此成功,它的风靡就像是某种爆炸,以一种惊人的速度席卷了西海岸,并像病毒一样传遍了整个美国。
我想,我决定在洛杉矶、而不是纽约率先发表这本书是很有道理的。
给你寄来了几份报纸,可以窥见《赎罪》精彩的一角。哦,我亲爱的,你真的想象不到这本书有多流行,我也无法用语言来描述。唯一可惜的是,这本书的风靡情况并没有传到英国去,消息似乎被封锁了——
这不重要,重要的是我们出版社已经接到了来自澳大利亚和英国的订单,这本书将会以进口的方式进入英国。我相信,它会像在美国一样风靡全世界的!虽然并不是十分意外,但是这可以说是我入行以来第一次大获成功,这都是你的功劳,布里奥妮。
爱你的奥黛丽】
自从把出版的事情交给金小姐之后,布里奥妮就开始忙于凤凰社的工作,疲于应付伏地魔和食死徒,把自己的书忘的干干净净。直到此时被她提醒,布里奥妮才恍然意识到,自己的书真实出版了出来——尽管是在另一个国度,在大洋彼岸。她回过神,恍然意识到这个横亘在自己心里的、折磨自己无数个日夜的梦想与愿景终于变成现实。这个美妙到近似是幻觉的现实,以一本精装书的形式被邮寄过来,封面是硬卡纸制成的,画着塞西利娅与罗比的剪影。
尽管是自己写的,布里奥妮此时却不敢打开来读。
她把这本书收进抽屉里,打算给金小姐回信。
后续的事情不少,尽管布里奥妮已经完全委托给了金小姐,但并不意味着自己毫无决定权。这本书给自己带来的不仅仅是美梦成真的快乐,还有丰厚的报酬与与日俱增的名气,光是听说银行账户上的金额,布里奥妮就觉得惊人了——更惊人的是这一笔报酬彻彻底底地属于自己。忽然成为百万富翁,这些钱应该怎么花,成了困扰布里奥妮的问题——
金小姐并没有回信,一周之后的回信是出版社的斯坦蒂先生写的。
【亲爱的泰利斯,
想来金小姐已经跟你说过了《赎罪》在美国的风靡情况。我认为不会超过一年,它就能在英国出版了——如此出名的畅销书带来的利润是马歇尔不能阻挡的。甚至据我所知,法国、德国那边的出版公司也在向我咨询《赎罪》,并提供了一些翻译稿。翻译的事情我并不能自己做决定,因此一并寄给你了,据我所知你擅长好几门语言。
这些事情先说到这里,我和金小姐有一个提议,这才是我想说的重点;很抱歉前面一直在偏题。
倘若我们举办一场签售仪式,你觉得合适吗?在美国的几个城市举办,和你的读者聊一聊之类的。所有的畅销书作者都曾经这样举办过,我觉得也能够适用于你和《赎罪》。再加上我没去过美国,我对另一个大洲充满了好奇与向往,那里真的是“大熔炉”吗?真的是掘金圣地吗?我想你也会有同样的好奇。
拜托你多考虑一下签售的事情。
j·斯坦蒂】
布里奥妮把这封信搁置在一边。尽管有很多话想说,但现在的重点是帮卢平度过月圆之夜——签售会本身布里奥妮并不感兴趣,她很抗拒这件事情;但是这样一来就有机会前往美国了,就像斯坦蒂所说的,布里奥妮也没有去过,她对那里充满了好奇与期待。美国真的有金小姐说的那么美好吗?她总是在心里问这样类似的问题。