——啥?你有麻烦了,对吧?
——我没麻烦。他妈的算你厉害。一个人从早到晚什么都不干,居然还会累成这样。
——我以为我后妈早就死了,结果你猜怎么着?她正在给我打电话呢。
——去你妈的后妈。
——你想我了,对不对?
——别他妈逗我笑。这问题太他妈蠢了。
——是啊,蠢问题。要是你回答是的,感觉就特别娘娘腔。
——你才娘娘腔。
——你显然只有十二岁。不过我反正不在乎。
——你不在乎我是不是基佬?
——对,完全不在乎,所以都没兴趣和你聊下去。还有什么话要说吗?
——你他妈为啥这么……?唉,算了。没了。洛基,他妈的没了。
——那好,晚安。
——晚安。等一等!妈的,等一等。
——什么事?
——我……呃……我……你……你有没有和其他人做过?
——和你有什么关系?
——操他妈的,洛基,你他妈的!
——没有,答案是没有。但我看不出和你有什么关系,咱们反正已经不在一起了。你愿意干什么都随便你。你有没有和其他人做过?
——没有。
——我想不到你为什么不做。你在纽约城,遍地基佬、娘炮和外国人,而你那么年轻。无所谓,我反正要上我的床了。
——不是你的床。
——晚安。
——等一等。
——又怎么了?天哪,你要电话做ài吗?你要我说操我爹地快操我,直到你撸出来?操我,噢操我,爹地用你的大鸡吧操我,噢射在我脸上,当我是条贱狗,噢——
——耶稣他妈的基督,你就不能说点好话吗?哪怕就一次?
——对不起。我……啊啊啊好大一个哈欠。我们说到哪儿了?
——晚安。
——回头见——
挂他电话感觉很不错。集中注意力。我在马路对面等着做掉那个牙买加人。但问题是我还没想到该怎么下手。我甚至不知道一个人能不能干完这个活儿,事实上我觉得肯定不行,因为有太多未知数了。我连他会不会一个人待在家里都不知道。我觉得好几个钟头没有人进去也没有人离开了,但我不敢确定,因为天色已晚但路灯还没亮。我什么都不知道就要傻乎乎地走进去了,搞不好这本来就在格里塞尔达的狗屁计划之中。干掉那家伙,要是那家伙同时干掉了我,那就叫他妈的额外奖励。才八点钟。即便他在家,这会儿也不可能去睡觉。最正确的做法是等他出来,在街上干掉他。但假如他真是格里塞尔达描述的那个人,那他就不可能一个人走在街上,说不定迈阿密小子们给我乌兹冲锋枪就是为了这个。事情越来越他妈的复杂了。我无事可做,只能等到合适的时候摸进去。拧上消声器。撬锁,搜索室内,找到并做掉他。想成为职业杀手,你