书画村>宫女上位记免费阅读全本 > 第44章 一字改诗封才人（第1页）
第44章 一字改诗封才人（第1页）
叶嫔疑惑，不禁走上前去看。
“呵，你这字也太上不得台面了。”
方芷萝讪讪。
这没办法，他们古人从小到大都写的毛笔字，方芷萝又没系统学过，她的毛笔字，的确很丑。
“这原文的‘升’，指的就是明月自海面升起，你换成这个‘生’字，过于拗词藻饰，并不符合实际。”
方芷萝笑笑，去看叶嫔。
也不知道她是故意嘴硬，还是真的觉得，这个“生”字比不上“升”字。
当初学这诗的时候，考试默写，也常有这样的错误。
嘉成皇后这位前辈吟咏了那么多诗词出来，也不一定字字正确。
加上刚刚叶嫔说，这诗集是后人整理，那就难怪了。
方芷萝其实从中不止看到一次错处。
只是么，她不能全指出来，太崩人设了。
这个“生”字，足以证明她用心研读了，且，她有慧根。
看萧珩赞许的表情，也知道她这次说到了他心坎上。
“嘉成皇后另有诗云：海上明月同潮生。嫔妾也是读到了这句，便想到海上生明月此句。若是换成‘生’字，倒有异曲同工之妙。皇上，这只是嫔妾愚笨的见解，说来与皇上听听罢了。”
方芷萝去看萧珩。
萧珩一贯冷峻的面庞，难得露出几分柔和，“芷萝能触类旁通，果然聪慧。朕也觉得，原文的‘升’字不及‘生’字有意趣。”
话落，他握住方芷萝的手，一笔一划地教她在纸张上，重新写了一句“海上生明月”。
萧珩的字磅礴俊逸，与他的人一般，颇有帝王贵气。
“皇上的字，衬得嫔妾的字更加难以入目了。”
方芷萝低叹。
萧珩道：“朕那有一套上好的文房四宝，待会儿让来福拿给你，你回去好好练字。”
“多谢皇上。”
方芷萝笑吟吟地行礼。
一旁，叶嫔脸色难看。
就她这字，用再好的文房四宝也是浪费。
“万保。”
萧珩又道，“告诉翰林院，将这句诗改了。”
萧珩将纸张拿给万保，万保接过，有几分惊异地看向方芷萝。
嘉成皇后的诗作意义重大，这个小小宝林，今日三言两语，居然能让萧珩下旨修改诗集，简直骇人听闻。
从前，万保只觉得她有几分小聪慧。
现在看来，这小女子是非常不简单的。
“是。”
万保恭敬地拿着纸张退下。
一旁，叶嫔狠狠瞪了眼方芷萝。
