笔趣阁

第475章 试探（第2页）

这位领导还看了看郑翻译身后的几位。见他们点点头，这才松了一口气。

即便是他们外交部，一样缺乏人才，尤其是精通外语的人才。

尤其是一些小语种，能够精通的人就更少了。

虽然阿拉伯语不算小语种，但是和英语，法语，西班牙语相比。

精通阿拉伯语的人就更加少了。

作为翻译，可不是你会说几句就可以的。

甚至需要你比当地的普通人还要会的更多才行。

毕竟有些人说话也是带着方言，口音的。

另外还需要了解一些当地的俗语，谚语，专业词汇。

尤其是在给领导人当翻译，一旦出现哪怕是一个字的错误。

都有可能理解错误对方的意思，这可是大事件。还是外交事件。

你理解错了对方的意思，然后等签条约的时候才现和自己理解的不对。

这个时候怕是要闹出笑话来的。

但是郑翻译在外交部里，是阿拉伯语说的最好的。

即便是郑翻译做了他不该做的事情，外交部的领导也不敢轻易替换他。

而郑翻译觉得，陈长安在没有得到领导授权的情况下，满嘴胡言。

上面要是追究责任，怕是连他这个翻译都要追责。

一句你当翻译的，什么话能翻译，什么话不能翻译都不知道吗？

不过既然自己部门的领导，已经开口了。

即使后面追责，也和自己没有关系了。

既然已经撇清了关系，郑翻译也就无所谓了。

陈长安则看到外交部领导的无奈表情，陈长安就明白了。

这位翻译不是有大背景，就是有大本事。

这个场合，不论有什么大背景，估计都不行。

看来就是有大本事的人了。

心里叹了一口气，国家缺人才啊。

不过看到郑翻译老老实实的在翻译，陈长安也懒得理会他了。

刚刚外交部领导和其他翻译们的眼神交流，陈长安同样是看到了。

这种人仗着自己有些本事，你就是告他一状，也难以改变什么。

“大户们说他们还不知道导弹的准确数据，只有得到准确的数据，才能确定数量和价格。”

陈长安点点头，开口说道。

“二百公里的导弹，你们需要吗？”

郑翻译再次看了陈长安一眼。

真不知道大领导让陈长安来谈判是怎么想的。

这人面对外国代表团，满嘴就没有一句实话。

不过这些和他没啥关系。随后继续翻译给大户们听了。

“两百公里的射程太短了，我们需要更加先进的武器。”

“三百公里射程的需要吗？”

陈长安的想法很简单，要数据，哪里有这么容易，开口就给他们。

要是后世，那啥都不说了，要啥样的都有。

但是现在不行啊，最新型号的导弹只有六百公里左右。

要是开口就把数据报出来，万一大户们不买，这消息怕是就暴露了。

要是赚到钱了，暴露了也就算了，这买不买还没有一个准话呢。

喜欢四合院：我在火红年代挣外汇请大家收藏：dududu四合院：我在火红年代挣外汇小说网更新度全网最快。